Moji De Pon!

2014/07/07

17.英語版

さぁ、230ヶ国への販売が可能になった今、私たちもその勢いに乗らないといけません!ってか、乗りたぁ〜い♪

そこで、「文字でポン!英語版」を作成開始。

日本語を英語に変えるだけ・・・
と、思いきや、そうはいきませんでした。

同じイラストを使っても意味合いが通じないものです。

例えば「ちーん。」



英語版ではこうなりました。


全く意味合いは違うけど、良い感じに仕上がってるでしょ♪

そして英語リスト完成!




出遅れる前に早く英語版も申請しなきゃっ!!!
いっそげ〜ε = ε = ε = ヾ(〃・・)ノ

0 件のコメント:

コメントを投稿

コメント大歓迎です♪